(English below)
這本精美的有聲書由Liudmila R. Baksheeva撰寫,適合居住香港的兒童及所有熱愛香港的讀者,讓您與摯愛分享在這座城市生活的美好點滴。
本書由才華洋溢的本地插畫家Kitty N. Wong手繪插圖,畫風精緻,帶您暢遊香港最深入民心的景點,重溫12種家傳戶曉的城市聲音。跟著湯米和莉莉踏上冒險之旅,發掘香港著名地標的另一面,並聆聽屬於這座城市的獨特樂章。
配合互動有聲按鈕、簡單中文詞句、粵拼(Jyutping)及英文翻譯,讓孩子和家庭能以輕鬆、有趣又自然的方式接觸廣東話與香港文化。
作者:Rijk Baksheeva, Liudmila
插畫:N. Wong, Kitty
出版者:Liudmila Baksheeva
A beautifully illustrated sound book that lets children experience the unique sights and sounds of Hong Kong 🇭🇰🎶
Join Tommy and Lily as they explore iconic Hong Kong landmarks and discover 12 familiar city sounds loved across generations. With interactive audio buttons, easy Chinese phrases, Jyutping pronunciation, and English translations included, this book makes Cantonese learning feel fun, approachable, and engaging for families.
Perfect for Hong Kong families overseas, ABC children, and parents wanting to introduce simple Chinese words through meaningful everyday experiences and shared reading moments 💛



![[預售]湯米和莉莉的小耳朵香港遊記 (sounds of hong kong) 雙語有聲書](https://momobugbook.com.au/wp-content/uploads/2026/02/615757005_17909086269316840_2546586702915792543_n.jpg)
![[預售]湯米和莉莉的小耳朵香港遊記 (sounds of hong kong) 雙語有聲書](https://momobugbook.com.au/wp-content/uploads/2026/02/613691762_17909086287316840_6202932617125736684_n.jpg)
![[預售]湯米和莉莉的小耳朵香港遊記 (sounds of hong kong) 雙語有聲書](https://momobugbook.com.au/wp-content/uploads/2026/02/615557015_17909086242316840_1747014033850193047_n.jpg)
![[預售]湯米和莉莉的小耳朵香港遊記 (sounds of hong kong) 雙語有聲書](https://momobugbook.com.au/wp-content/uploads/2026/02/615810199_17909086251316840_8198993999553601842_n.jpg)
![[預售]湯米和莉莉的小耳朵香港遊記 (sounds of hong kong) 雙語有聲書](https://momobugbook.com.au/wp-content/uploads/2026/02/615595558_17909086233316840_2217244706805057651_n.jpg)




Fion (verified owner) –
好特別好好玩的一本書,小朋友覺得新奇,大人覺得親切
Marianne L. (verified owner) –
如果音響效果可以更多元化及有較多連繫會更有趣